Дмитрий Барабаш

стихи, заметки, афоризмы

Перевод с науатль

На каком языке не пускайся на поиски слова, понятного на всех языках, ты не найдешь его, заслоняясь от солнца ладонью и прячась под кров от холода.
Выучи все языки, на которых говорят живые, ты не приблизишься к слову. Ни один из путей не будет короче или длиннее.
Слушай дыхание земли и трепет неба, забыв о времени и о себе в нем.
Поднимаясь к слову, запомни обратный путь. Спускаться трудней. Знание не прибавляет на земле ни ловкости, ни умений.
Зная, ты оказываешься лицом к бездне: нет обходных путей, нет дороги назад.
Оказавшись на границе того, что есть, с тем, чего нет, ты перестаешь быть там, откуда пришел.
Не оборачивайся.
Аминь.
Оставаясь там, ты спускаешься до поры, чтобы насладиться плодами своих трудов.
Радуйся тому, что есть, вкушай сладость и горечь с благодарностью.
Встречая живых, указывай путь. Из многих один дойдет.
Плодись и люби живых – они могут знать.
Твоя радость согревает спину. Береги себя.
Не пытайся исправить русло реки, спасая ее от засухи или завалов. Люби ее до последней капли. Высохнет одна – родится другая.
Если ты появился из языка пламени – береги пламя. Если из воды – береги воду.
Все твари и все стихии равны перед пустотой.
Приносить себя в жертву – знак отчаяния, ненужный знанию. Ты стоишь лицом к бездне – береги себя. Среди живых твой подвиг лишен смысла. Не участвуй.
Указывай путь живым, которых встретишь и согревай спину, стоящему лицом к пустоте.
У мысли нет завтра или вчера, до и после. Мысль не бывает мертвой. Она может быть всем и везде. Она может быть всегда.
Когда говорят, что нет слова, нет знания, зачем спорить с теми, у кого нет слова и нет знания. Ты можешь указать им путь, но открыть им глаза и заставить идти по тому пути не сможешь.
Если тебя спросят живые под страхом пытки или смерти о слове и знании, ответь то, что хотят от тебя услышать. Ты не сможешь закрыть глаза тому, кто видит. Также, как и открыть их слепому. Ты можешь только указать путь.
Нет ни правды, ни лжи среди живых – только поиск пути.
Нет ни злых, ни добрых – путь лежит в стороне от споров.
Люби в малом целое, в конечном – бесконечное.
Нет суда над живыми.
Смерть не дает знания, но путь к знанию лежит через смерть – забвение о себе живом.
Аминь.

Хватит безумствовать

Слава Великому Цезарю, Императору, Президенту,
который скажет:
– Хватит безумствовать!

Пусть это будет самое маленькое государство,
остров, затерянный в океане,
на котором очнётся живой человек,
наделенный верховной властью,
и во всеуслышание
раскатистым басом
во все динамики, гаджеты, колокола
заорет благим матом:

– Хватит безумствовать!

На всю Землю,
до каждого уха,
до забытых в дебрях желаний
крупинок сознания,
протрубит во все горло:

– Хватит безумствовать!

– Тот, кто соревнуется с самим собой
убивает себя,
побеждая!

– Олимпийские игры –
праздник безумия,
триумф зверя,
сокрушающего разум.

– Хватит безумствовать!

– Мы – единый вид.

– Каждый из нас – частица живого организма,
имя которому – человечество.

– Перестаньте грабить, порабощать, убивать, побеждать свой вид, как самих себя.

– Власть и богатство не могут быть смыслом существования человека разумного.

– Мы часть космоса,
часть гармонии,
которой подчинено всё во Вселенной.

– Мы носители мысли.

– Мысль – созидательная энергия, которая противостоит разрушению и пустоте.

– Мы человечество – вид, наделенный божественной силой мысли.

– Мысль – это Божий дар.

– Мы способны думать как Сократ, Циолковский, Шекспир, Айвазовский, Бах, Моцарт, Да Винчи, Феллини.

– Мы способны жить в мире, оберегая Землю,
любить и нести мысль на другие планеты,
в другие галактики,
продолжая добро и свет,
сея любовь.

– Хватит безумствовать!

И да будет услышан Он.
И да проснутся люди.
И да разнесутся возгласы над материками и океанами:
Слава Великому Цезарю, Императору, Президенту!
Слава!

Жанне (сонет)

Самой страшной наукой была для меня

Та, в которой рукою касался огня.

Я смотрел на себя, я пытался понять,

Как ее от огня, испугавшись отнять.

 

Жанна Дарк – это шкварка в небесном пюре.

Так и бегает с вилкой по шару кюре,

Залезает на крыши и тычит туда,

Где лишь воздух и солнце, луна и вода.

 

Отобедать извольте плодами земными -

Вам уже никогда не подняться над ними.



Деларош, Поль (Delaroche, Paul) (1797-1856) (Франция)

Луч

Здесь и песни все на один мотив.

Здесь и ноты можно по пальцам счесть.

Но однажды их, словно косы свив,

Ты услышишь слово, в котором есть

Из иных просторов слепящий луч

Мимо звезд летящий, не зная туч.

Словно дырка в небе. И что оно =

Параллельно взгляду, как знак равно

Может нам поведать?

И неба нет!

Только луч, дающий на все ответ.


Этот безумный Пятница — пьяница и прохвост

Время – иллюзия.
Только бы нам,
Как Робинзону Крузо,
Вас научить словам,
Делая по засечке на дверном косячке,
Милые человечки с кольцами на руке.
Этот безумный Пятница — пьяница и прохвост -
Мне, безусловно, нравится. Он соблюдает пост,
Вот уже девять месяцев он никого ни ел,
Белым почти что стал уже, сгорбился, похудел.
По лбу его невинному, словно великий Нил
Скорбь протекает смутная — мог ведь, а не убил.
Вот он в точеном смокинге
с трапа крылатых фраз
сходит, бросая в ноги мне
пару брезгливых глаз.
Этот великий Пятница — трезвеник и мудрец -
Мне, как и прежде, нравится. Держится! Молодец!

Робинзон Крузо - Пятница